Diese Stellungnahme wurde auf Französisch gelesen. Die Schweiz spricht im UN-Sicherheitsrat immer auf Französisch. Es ist die einzige Sprache, die sowohl offizielle Sprache der Vereinten Nationen als auch eine Landessprache der Schweiz ist.
Madame la Présidente,
La Suisse remercie la Présidente Gatti Santana et le Procureur Brammertz pour leurs exposés détaillés. Nous saluons également la participation à la présente séance des représentants de la Bosnie et Herzégovine, de la Croatie, du Rwanda, et de la Serbie.
Il y a trente ans, le Conseil de sécurité a pris la décision d’établir le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie. Il y a dix ans, le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux a commencé ses travaux à La Haye.
Ce double anniversaire nous rappelle l’importance de la justice internationale dans la lutte contre l’impunité et celle du Mécanisme résiduel en particulier.
Forte de cette conviction, je souhaiterais souligner quatre éléments :
Premièrement, la Suisse salue les efforts déployés par le Mécanisme pour mener à bien l’exécution de son mandat. Elle se félicite que l’affaire Stanišić et Simatović ait été menée à son terme. La Suisse s’associe à la reconnaissance du Secrétaire général pour le dévouement des juges et du personnel impliqués dans cette affaire. Nous nous félicitons également de la poursuite des efforts dans l’affaire Kabuga et saluons la collaboration étroite entre le Mécanisme et les autorités locales. Cela contribue à asseoir le principe de complémentarité et l’appropriation par les autorités nationales de l’établissement des responsabilités après un conflit. Compte tenu de la réduction des effectifs et des contraintes budgétaires du Mécanisme, ces divers résultats sont d’autant plus impressionnants. Il est essentiel que le Mécanisme bénéficie de notre plein soutien jusqu’à l’aboutissement de ses travaux.
Deuxièmement, nous rappelons que tous les États sont tenus de coopérer avec le Mécanisme, y compris en matière d'arrestation et de remise des fugitifs. Ainsi, nous nous félicitons de la récente arrestation de Monsieur Kayishema avec le soutien de l’Afrique du Sud. Par contre, la situation des huit personnes acquittées ou libérées qui ont été réinstallées au Niger reste inquiétante, malgré le travail considérable du Mécanisme. Nous encourageons les États à respecter tous les accords conclus avec lui, ainsi qu’à intensifier leurs efforts en matière d’exécution des peines.
Troisièmement, le travail du Mécanisme est essentiel pour prévenir la commission de nouvelles atrocités. La reddition des comptes représente un élément crucial afin de tourner la page sur les conflits du passé et construire une paix durable, fondée sur la réconciliation et la coopération. C’est pourquoi nous sommes vivement préoccupés par les discours de haine, la glorification des criminels de guerre, le révisionnisme historique et la désinformation qui se propagent dans les Balkans occidentaux et ailleurs. Cela met en péril le processus de réconciliation ainsi que la coexistence pacifique et multiethnique. Nous saluons à cet égard les efforts déployés par le Mécanisme pour aider les communautés affectées à mieux connaître les faits des crimes commis et pour reconnaitre leurs souffrances.
Finalement, nous soulignons l’importance de garantir la protection des témoins et des victimes, tout en planifiant l'avenir du Mécanisme et en assurant la continuité de son action. A cet égard, la Suisse prend note de la préparation minutieuse par le Mécanisme du futur de ses opérations. Nous saluons également les efforts entrepris pour préserver les archives et les locaux ainsi que pour numériser les archives d’Arusha, ce qui permet de garantir le droit à la vérité pour les victimes et leurs familles.
Madame la Présidente,
L’importante contribution du Mécanisme à la justice transitionnelle, et par conséquent, à la promotion d’une paix durable, ne fait aucun doute. A l’occasion de ce double anniversaire symbolique pour la justice pénale internationale, faisons preuve du même attachement à la paix et à la lutte contre l’impunité qui anima nos prédécesseurs.
Je vous remercie.