DE: Diese Stellungnahme wurde auf Französisch gelesen. Die Schweiz spricht im UN-Sicherheitsrat immer auf Französisch. Es ist die einzige Sprache, die sowohl offizielle Sprache der Vereinten Nationen als auch eine Landessprache der Schweiz ist.
Monsieur le Président,
Je remercie la Haute-Représentante pour les affaires de désarmement, Madame Izumi Nakamitsu, pour son intervention. J’ai pris note des remarques de Monsieur Danny Haiphong.
Depuis la dernière séance sur l’Ukraine, la Russie a poursuivi sans relâche ses attaques contre son pays voisin. Nous avons exprimé nos inquiétudes quant à l’impact de l’agression militaire russe sur les civils en Ukraine à de nombreuses reprises. Et nous les réitérons aujourd’hui. Protégés par le droit international humanitaire, les civils ne doivent pas être pris pour cible.
Nos appels ne sont pourtant pas entendus. Au contraire : selon la Coordinatrice humanitaire de l’ONU pour l’Ukraine, le nombre d'attaques indiscriminées touchant les civils et les infrastructures civiles ont atteint des « niveaux inimaginables ». Rien que depuis le début de ce mois, de nombreux rapports nous sont parvenus, faisant état de la destruction des maisons, de restaurants, de commerces et d’autres infrastructures civiles dans toutes les régions du pays. Les vagues d’attaques touchent des dizaines de civils, dont des enfants, et déchirent des familles entières. Et les frappes contre des installations portuaires ukrainiennes continuent d’accroître les risques pour la sécurité alimentaire mondiale.
De plus, les personnes venues en aide aux victimes ont été touchées, dont le personnel médical et les acteurs humanitaires. Parfois, la même cible est frappée à deux reprises en l’espace de quelques dizaines de minutes, mettant en danger les secouristes. Des lieux où séjournent les représentants des organisations humanitaires ont été pris pour cible. Les moyens mis en œuvre pour venir en aide aux victimes du conflit sont ainsi mis en péril. Nous rappelons que le droit international humanitaire protège les blessés et les missions médicales, ainsi que le personnel et les activités humanitaires.
Monsieur le Président,
La liste des atrocités subies par le peuple ukrainien ne cesse de s’allonger. La Suisse conteste les allégations selon lesquelles l'Ukraine et ses partenaires seraient responsables de l'aggravation de la situation actuelle.
Notre position reste inchangée : Nous condamnons l’agression militaire de la Russie contre l’Ukraine, qui constitue une violation grave du droit international. Comme tous les Etats, l’Ukraine a le droit de défendre son intégrité territoriale et d’assurer sa sécurité.
La Suisse appelle au strict respect du droit international humanitaire. Les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution doivent être respectés dans la conduite des hostilités. Il est primordial que les responsables des violations graves du droit international humanitaire répondent de leurs actes afin de rendre justice aux victimes et d’empêcher qu’ils ne se reproduisent à l’avenir. Nous reconnaissons le travail indispensable des acteurs humanitaires qui fournissent leur aide dans des circonstances extrêmement difficiles.
La Suisse salue les efforts diplomatiques qui sont déployés pour parvenir à une paix globale, juste et durable en Ukraine, conformément aux principes de la Charte des Nations Unies. Nous sommes prêts à participer activement pour atteindre cet objectif. Pour qu’une solution diplomatique puisse être concrétisée, nous appelons la Russie – une fois de plus – à entamer une désescalade de la situation, à cesser toutes les opérations de combat et à retirer ses troupes du territoire ukrainien.
Je vous remercie.