Questa dichiarazione è stata fatta in francese. La Svizzera si esprime sempre in francese al Consiglio di Sicurezza dell'ONU. Infatti, si tratta dell'unica lingua che è sia lingua ufficiale dell'ONU sia lingua nazionale svizzera.
Madame la Présidente,
J’ai pris note des remarques de Monsieur Greene et Monsieur Brodsky.
Comme nous l’avons mentionné dans le passé, nous sommes préoccupés par les actes de sabotage présumés contre les gazoducs Nord Stream 1 et 2, qui ont entraîné des fuites de gaz inquiétantes en septembre dernier.
Je réitère la condamnation de la Suisse de tout acte de sabotage contre les infrastructures critiques, y inclut les infrastructures énergétiques et leurs conséquences sur l’approvisionnement de la population, l’économie, et l’environnement.
Nous saluons les informations fournies dans la lettre conjointe du Danemark, de l'Allemagne et de la Suède du 10 juillet. Comme indiqué dans cette lettre, les enquêtes nationales respectives continuent d’être menées pour faire la lumière sur les faits. Nous restons dans l’attente de leurs conclusions.
Je vous remercie.